“Un vieux chant patriotique ukrainien devient un hymne de la résistance à l’invasion russe : « Oï ou louzi tchervona kalyna ». Une réfugiée ukrainienne chante avec des Lituaniens pour soutenir l’Ukraine. Elle s’appelle Eliza Ismalkova et a 21 ans. En 2014, elle a dû fuir la Crimée lorsque la péninsule a été annexée par la Russie. En 2015, elle est allée en Lituanie pour étudier. Et elle y est restée depuis.
Oi u luzi chervona kalyna pokhylylasia,
Chohos nasha slavna Ukraina zazhurylasia.
A my tuiu chervonu kalynu pidiimemo,
A my nashu slavnu Ukrainu, hei-hei, rozveselymo!
Oh, Dans la prairie, là un viorne rouge, s’est penché,
Pour une raison quelconque, notre glorieuse Ukraine, est désespérée.
Et nous prendrons cette baie rouge et nous la soulèverons,
Et nous allons remonter le moral de notre glorieuse Ukraine, hei-hei !